Цикл культурно-просветительских мероприятий к перекрестным Годам культуры Китая и России 2024–2025 «КИТАЙ-РОССИЯ: ОБЩЕЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ» состоится в 3 городах Китая со 2 по 11 ноября
Цикл мероприятий в городах Пекине, Харбине и Шанхае организован Фондом наследия русского зарубежья при поддержке государственной корпорации развития «ВЭБ.РФ», Генерального представительства ВЭБ. РФ в Китае и Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. В программе — премьера фильма, концерт джазовой музыки, выставки, поэтические вечера, передача книг в дар. Акцент программы — рассказ о некоторых общих страницах в истории двух стран.
Директор-руководитель направления социокультурных программ ВЭБ.РФ Олег Ракитов: «Поддержка культурного диалога между Россией и Китаем — важная часть международной деятельности ВЭБ.РФ. Мы видим, как интерес к общему историческому и культурному наследию наших стран помогает строить взаимное доверие и уважение. Проекты, подобные этому циклу мероприятий, укрепляют гуманитарные связи, открывают новые возможности для сотрудничества и позволяют по-новому осмыслить общие страницы нашей истории».
Исполнительный директор Фонда наследия русского зарубежья Елена Чернышкова: «Взаимоотношения между Китаем и Россией, основанные на глубоком историческом наследии, сегодня выходят на новый уровень. Расширяющееся культурное взаимодействие между странами стимулирует укрепление связей и содействует пониманию культур друг друга».
2 ноября в Пекине на полях работы Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) состоится книжная выставка и церемония передачи книг в дар Тяньцзиньскому университету иностранных языков. В коллекцию вошли свыше 200 книг современных российских издательств — на русском языке и широкой гуманитарной тематики: по истории и культуре России, литературоведению, искусству, а также русская классическая и современная литература, словари и учебные пособия по русскому языку.
3 ноября подобная коллекция книг будет передана в дар библиотеке Восточно-Китайского педагогического университета (ECNU). Церемония пройдет в кампусе Миньхан с участием студентов и преподавателей, будет организована выставка подаренных книг.
Также 3 ноября в Восточно-Китайском педагогическом университете (ECNU) состоится День поэзии «Поэзия без границ. История и современность. 115 лет со дня рождения поэтессы Лариссы Андерсен». В 2025 году исполняется 115 лет со дня рождения Лариссы Андерсен — поэтессы и танцовщицы, которая выросла и долгие годы жила в Китае. С рассказом о её жизни и судьбе выступит журналист, исследовательница и хранительница архива поэтессы Тамара Калиберова. Состоится подведение итогов поэтического конкурса среди студентов-русистов Восточно-Китайского педагогического университета, сделавших перевод с русского на китайский язык стихотворения Лариссы Андерсен из сборника «По земным лугам». Среди членов жюри будет и Анна Ревякина, поэтесса, член Союза писателей России. В завершении мероприятия с ней будет организована творческая встреча. Китайские студенты получат возможность познакомиться с одной из наиболее известных сегодня российских поэтесс, услышат современную русскую женскую поэзию в исполнении автора, узнают секреты ее поэтического творчества, зададут интересующие их вопросы.
Мероприятия в Восточно-китайском педагогическом университете в Шанхае организованы при участии Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Поэтическое мероприятие, посвященное Лариссе Андерсен, также состоится в Харбине на площадке Института славянских языков Харбинского педагогического университета 7 ноября. В программе, помимо поэтического студенческого конкурса и творческой встречи с поэтессой Анной Ревякиной, запланировано открытие фотовыставки «Ларисса Андерсен. Восточная Джоконда».
8 ноября в Харбине в удивительном и знакомом всем горожанам месте — Усадьбе «Волга» — пройдут несколько мероприятий. Зрителям будут представлены:
Фотодокументальная выставка «По русским адресам Китая». Выставка посвящена наиболее значимым русским адресам Харбина и Шанхая и отражает многогранную жизнь русской диаспоры первой половины ХХ века в двух «эмигрантских столицах» на Востоке. В список адресов вошли наиболее известные, знаковые русские места, органично вписавшиеся в мегаполис XXI века и наглядно иллюстрирующие заботливое отношение Китая к историческим объектам. Современные фотографии будут дополнены историческими фотоснимками 1920−1930-х гг. Каждый город будет представлен 10 адресами, с названием объекта и его адреса и кратким описанием его истории на русском и китайском языках. Предваряет выставку обзорная экспликация, посвященная феномену русского периода Харбина и Шанхая. В открытии примет участие автор выставки, ученый секретарь Дома русского зарубежья М. А. Васильева.
Документальный фильм «Вспоминая русский Харбин» (Россия, 2024, 50 мин. Режиссер Маргарита Куклина).Фильм основан на монологах пожилых людей, которые родились в Харбине в 1930—1950-е годы. Перед камерой они рассказывают о детстве. Их родители участвовали в строительстве города Харбина или работали на Китайско-Восточной железной дороге. Тяжелые воспоминания героев связаны с японской оккупацией, с лишениями и арестами. Их семьям пришлось покинуть Харбин, некоторые уехали в Советский Союз.
Концерт «Русский джаз родом из Китая». В первую четверть XX века в Китай приехало большое количество русских эмигрантов. Среди них были представители всех сословий и профессий, в том числе и профессиональные музыканты, которые в 1920—1930-е годы смогли организовать оркестры и выступали по всему Китаю. Особым вниманием публики и популярностью пользовался джаз. В концертной программе можно будет услышать музыку, которая звучала в 20−30-е гг. XX века на лучших площадках Харбина, Шанхая, Пекина, Циндао — фокстроты, песни в джазовых аранжировках, мировую классику джаза, оказавшую влияние на становление выдающихся русских музыкантов. Концертные номера будут сопровождаться рассказами из истории русского джаза в Китае. Исполнители: Ирэна Аравина и квартет JAZZ HOUSE.
И наконец, завершится обширная программа мероприятий Фонда наследия русского зарубежья в Пекине, где в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) 10 ноября состоятся открытие выставки «По русским адресам Китая» и показ фильма «Вспоминая русский Харбин», а 11 ноября — концерт «Русский джаз родом из Китая».