Цикл мероприятий в городах Пекине, Харбине и Шанхае организован Фондом наследия русского зарубежья при поддержке государственной корпорации развития «ВЭБ.РФ», Генерального представительства ВЭБ. РФ в Китае и Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына. В программе — премьера фильма, концерт джазовой музыки, выставки, поэтические вечера, передача книг в дар. Акцент программы — рассказ о некоторых общих страницах в истории двух стран.
Директор-руководитель направления социокультурных программ ВЭБ.РФ Олег Ракитов: «Поддержка культурного диалога между Россией и Китаем — важная часть международной деятельности ВЭБ.РФ. Мы видим, как интерес к общему историческому и культурному наследию наших стран помогает строить взаимное доверие и уважение. Проекты, подобные этому циклу мероприятий, укрепляют гуманитарные связи, открывают новые возможности для сотрудничества и позволяют по-новому осмыслить общие страницы нашей истории».
Исполнительный директор Фонда наследия русского зарубежья Елена Чернышкова: «Взаимоотношения между Китаем и Россией, основанные на глубоком историческом наследии, сегодня выходят на новый уровень. Расширяющееся культурное взаимодействие между странами стимулирует укрепление связей и содействует пониманию культур друг друга».
2 ноября в Пекине на полях работы Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) состоится книжная выставка и церемония передачи книг в дар Тяньцзиньскому университету иностранных языков. В коллекцию вошли свыше 200 книг современных российских издательств — на русском языке и широкой гуманитарной тематики: по истории и культуре России, литературоведению, искусству, а также русская классическая и современная литература, словари и учебные пособия по русскому языку.
3 ноября подобная коллекция книг будет передана в дар библиотеке Восточно-Китайского педагогического университета (ECNU). Церемония пройдет в кампусе Миньхан с участием студентов и преподавателей, будет организована выставка подаренных книг.
Также 3 ноября в Восточно-Китайском педагогическом университете (ECNU) состоится День поэзии «Поэзия без границ. История и современность. 115 лет со дня рождения поэтессы Лариссы Андерсен». В 2025 году исполняется 115 лет со дня рождения Лариссы Андерсен — поэтессы и танцовщицы, которая выросла и долгие годы жила в Китае. С рассказом о её жизни и судьбе выступит журналист, исследовательница и хранительница архива поэтессы Тамара Калиберова. Состоится подведение итогов поэтического конкурса среди студентов-русистов Восточно-Китайского педагогического университета, сделавших перевод с русского на китайский язык стихотворения Лариссы Андерсен из сборника «По земным лугам». Среди членов жюри будет и Анна Ревякина, поэтесса, член Союза писателей России. В завершении мероприятия с ней будет организована творческая встреча. Китайские студенты получат возможность познакомиться с одной из наиболее известных сегодня российских поэтесс, услышат современную русскую женскую поэзию в исполнении автора, узнают секреты ее поэтического творчества, зададут интересующие их вопросы.
Мероприятия в Восточно-китайском педагогическом университете в Шанхае организованы при участии Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Поэтическое мероприятие, посвященное Лариссе Андерсен, также состоится в Харбине на площадке Института славянских языков Харбинского педагогического университета 7 ноября. В программе, помимо поэтического студенческого конкурса и творческой встречи с поэтессой Анной Ревякиной, запланировано открытие фотовыставки «Ларисса Андерсен. Восточная Джоконда».
8 ноября в Харбине в удивительном и знакомом всем горожанам месте — Усадьбе «Волга» — пройдут несколько мероприятий. Зрителям будут представлены:
И наконец, завершится обширная программа мероприятий Фонда наследия русского зарубежья в Пекине, где в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) 10 ноября состоятся открытие выставки «По русским адресам Китая» и показ фильма «Вспоминая русский Харбин», а 11 ноября — концерт «Русский джаз родом из Китая».
Подробнее о программе и расписании — здесь.
Директор-руководитель направления социокультурных программ ВЭБ.РФ Олег Ракитов: «Поддержка культурного диалога между Россией и Китаем — важная часть международной деятельности ВЭБ.РФ. Мы видим, как интерес к общему историческому и культурному наследию наших стран помогает строить взаимное доверие и уважение. Проекты, подобные этому циклу мероприятий, укрепляют гуманитарные связи, открывают новые возможности для сотрудничества и позволяют по-новому осмыслить общие страницы нашей истории».
Исполнительный директор Фонда наследия русского зарубежья Елена Чернышкова: «Взаимоотношения между Китаем и Россией, основанные на глубоком историческом наследии, сегодня выходят на новый уровень. Расширяющееся культурное взаимодействие между странами стимулирует укрепление связей и содействует пониманию культур друг друга».
2 ноября в Пекине на полях работы Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) состоится книжная выставка и церемония передачи книг в дар Тяньцзиньскому университету иностранных языков. В коллекцию вошли свыше 200 книг современных российских издательств — на русском языке и широкой гуманитарной тематики: по истории и культуре России, литературоведению, искусству, а также русская классическая и современная литература, словари и учебные пособия по русскому языку.
3 ноября подобная коллекция книг будет передана в дар библиотеке Восточно-Китайского педагогического университета (ECNU). Церемония пройдет в кампусе Миньхан с участием студентов и преподавателей, будет организована выставка подаренных книг.
Также 3 ноября в Восточно-Китайском педагогическом университете (ECNU) состоится День поэзии «Поэзия без границ. История и современность. 115 лет со дня рождения поэтессы Лариссы Андерсен». В 2025 году исполняется 115 лет со дня рождения Лариссы Андерсен — поэтессы и танцовщицы, которая выросла и долгие годы жила в Китае. С рассказом о её жизни и судьбе выступит журналист, исследовательница и хранительница архива поэтессы Тамара Калиберова. Состоится подведение итогов поэтического конкурса среди студентов-русистов Восточно-Китайского педагогического университета, сделавших перевод с русского на китайский язык стихотворения Лариссы Андерсен из сборника «По земным лугам». Среди членов жюри будет и Анна Ревякина, поэтесса, член Союза писателей России. В завершении мероприятия с ней будет организована творческая встреча. Китайские студенты получат возможность познакомиться с одной из наиболее известных сегодня российских поэтесс, услышат современную русскую женскую поэзию в исполнении автора, узнают секреты ее поэтического творчества, зададут интересующие их вопросы.
Мероприятия в Восточно-китайском педагогическом университете в Шанхае организованы при участии Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Поэтическое мероприятие, посвященное Лариссе Андерсен, также состоится в Харбине на площадке Института славянских языков Харбинского педагогического университета 7 ноября. В программе, помимо поэтического студенческого конкурса и творческой встречи с поэтессой Анной Ревякиной, запланировано открытие фотовыставки «Ларисса Андерсен. Восточная Джоконда».
8 ноября в Харбине в удивительном и знакомом всем горожанам месте — Усадьбе «Волга» — пройдут несколько мероприятий. Зрителям будут представлены:
- Фотодокументальная выставка «По русским адресам Китая». Выставка посвящена наиболее значимым русским адресам Харбина и Шанхая и отражает многогранную жизнь русской диаспоры первой половины ХХ века в двух «эмигрантских столицах» на Востоке. В список адресов вошли наиболее известные, знаковые русские места, органично вписавшиеся в мегаполис XXI века и наглядно иллюстрирующие заботливое отношение Китая к историческим объектам. Современные фотографии будут дополнены историческими фотоснимками 1920−1930-х гг. Каждый город будет представлен 10 адресами, с названием объекта и его адреса и кратким описанием его истории на русском и китайском языках. Предваряет выставку обзорная экспликация, посвященная феномену русского периода Харбина и Шанхая. В открытии примет участие автор выставки, ученый секретарь Дома русского зарубежья М. А. Васильева.
- Документальный фильм «Вспоминая русский Харбин» (Россия, 2024, 50 мин. Режиссер Маргарита Куклина). Фильм основан на монологах пожилых людей, которые родились в Харбине в 1930—1950-е годы. Перед камерой они рассказывают о детстве. Их родители участвовали в строительстве города Харбина или работали на Китайско-Восточной железной дороге. Тяжелые воспоминания героев связаны с японской оккупацией, с лишениями и арестами. Их семьям пришлось покинуть Харбин, некоторые уехали в Советский Союз.
- Концерт «Русский джаз родом из Китая». В первую четверть XX века в Китай приехало большое количество русских эмигрантов. Среди них были представители всех сословий и профессий, в том числе и профессиональные музыканты, которые в 1920—1930-е годы смогли организовать оркестры и выступали по всему Китаю. Особым вниманием публики и популярностью пользовался джаз. В концертной программе можно будет услышать музыку, которая звучала в 20−30-е гг. XX века на лучших площадках Харбина, Шанхая, Пекина, Циндао — фокстроты, песни в джазовых аранжировках, мировую классику джаза, оказавшую влияние на становление выдающихся русских музыкантов. Концертные номера будут сопровождаться рассказами из истории русского джаза в Китае. Исполнители: Ирэна Аравина и квартет JAZZ HOUSE.
И наконец, завершится обширная программа мероприятий Фонда наследия русского зарубежья в Пекине, где в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Пекине) 10 ноября состоятся открытие выставки «По русским адресам Китая» и показ фильма «Вспоминая русский Харбин», а 11 ноября — концерт «Русский джаз родом из Китая».
Подробнее о программе и расписании — здесь.
